After life-changing diagnosis this teen is now helping families afford medical treatment travel